韓国、台湾、中国、東南アジア専門ランドオペレーター

ＴＷ（ティーウェイ航空）9/4暫定情報

ウィンタースケジュール（10/29以降）就航曜日及びフライトスケジュールが変更予定です。

アクセス等の航空端末にアップされるのは９月中旬頃予定です。週３便になります。

◎往路　TW242便 　NRT/CJU 

 (10/29～　火、木、土 週3便にて運航予定 9.4付)  

B737-800　（１８９席）

NRT/CJU　TW242便 火曜発 11:35 –14：05

NRT/CJU TW242便 木曜発 11:35 – 14：05           

NRT/CJU TW242便 土曜発 11:35 – 14：05   

◎復路 TW241便　CJU/NRT

(10/29～　火、木、土 週3便にて運航予定 9.4付)  

B737-800　（１８９席）

・CJU/NRT TW241便 火曜発 15:15 – 17:15

・CJU/NRT TW241便 木曜発 15:35 – 17:35 

・CJU/NRT TW241便 土曜発 15:35 – 17:35

タイでは、加熱式タバコ「アイコス」の禁止条例が、タイ商務省からの発令により、２０１４年１２月２７日よりスタートしております。

最近まで警察のチェックもほとんどなく、そういった発令があったこと自体、知られておりませんでしたが、先月頃からタイ人や外国人が逮捕され始め、

今、少しずつ注目されてきております。禁止条例の概要は「輸入禁止」、「販売禁止」、「提供禁止」となります。

商売のための持ち込みだけでなく、本人の利用も禁止という解釈です。
電子タバコではなく「加熱式タバコ」だから大丈夫じゃないかと警察に掛け合っても無理とお考え願います。
なお、罰金額は購入価格の５倍という規則になっておりますが、実際にはケースバイケースと思われます。（5,000～10,000バーツの罰金という情報もあります。）
逮捕され、刑務所行きの可能性もあります。

現状、間違いなく申し上げられることは、タイにアイコスを持ち込まないことです。
タイへご旅行をご予定の「アイコス」愛好家の方は、十分ご注意ください。

 09/02～04　今、人気の「香港」モニターツアーのお知らせ

日本から直行便で５時間弱！多国籍文化が混ざり合う、香港のモニター旅行を計画致しました。内容を添付致します。

 ビクトリアピークからの「１００万ドルの夜景」や、美食の国、香港のグルメも含んだコースとなっております。

是非、この機会にご利用くださいませ。

コース内容、お申込み書等詳細は弊社までお問い合わせください。

いつも弊社にお問い合わせ・ご予約　誠にありがとうございます。

２０１７年上期も半分が過ぎました。下期前半（10～12月迄）お問い合わせも多くなってくることかと思います。

そこで、弊社取扱い地域の現在の２０１７年下期の予約・料金の現状をお知らせいたします。（7/14現在）

近年、航空券料金は座席が混みあってくると値上げをして提示をしてきます。お早目のアクションをオススメいたします。

■韓国（ソウル・釜山・済州等）

　ＫＥ　＝予約解禁中。（12/29～1/1発は除く）ＩＴ料金は未定。

　ＯＺ　＝まだ予約解禁しておりません。ＩＴ料金も未定。

■台湾（台北・高雄等）

　ＢＲ　＝予約解禁中。料金も確定でお出しできます。

　ＣＩ　＝予約解禁中。ＩＴ料金は未定。

■その他アジア（香港・フィリピン・ベトナム・タイ）

　ＪＬ　＝まだ予約解禁しておりません。ＩＴ料金も未定

　ＮＨ　＝予約解禁中。料金も確定でお出しできます。

　ＣＸ　＝10月まで予約解禁中。料金も確定でお出しできます。（11月以降は予約も料金も未定です）

    ＰＲ　＝予約解禁中。ＩＴ料金未定

　ＶＮ　＝予約解禁中。料金も確定でお出しできます。

 ■上記地域・ランド（ホテル）について

　予約は受付中です。料金もほとんどのところで確定しておりますが、見積もり段階の場合、大幅な為替レート

     により金額が変更になる場合がございます。

ご担当者様

 平素はご高配を賜り誠に有難うございます。

ハンドメイドツアーの大野です。

 昨日、ＮＲＴ－ＣＪＵ線がＴＷ（ティーウェイ航空）が

9/1より　週４便　就航することとなりました。

まだ料金や条件などが決まっていませんが、フライトスケジュールが出ましたので

お知らせいたします。

ＮＲＴ／ＣＪＵ

火曜日　　11：10/13：30

木曜日　　12：40/15：00

土曜日　　10：20/12：40

日曜日　　13：05/15：35

ＣＪＵ／ＮＲＴ

火曜日　　14：30/16：25

木曜日　　16：00/17：55

土曜日　　13：30/15：25

日曜日　　16：30/18：25

海外　ご担当者様

平素はご高配を賜り誠に有難うございます。

ハンドメイドツアーの大野です。

6/8　ＢＸ（エアプサン）　大邱（テグ）線就航記念　初便で行く韓国・大邱モニターツアー

6月8日（木）よりエアプサンが、成田－大邱線を新たに就航いたします。当社では、就航に伴いモニターツアーを企画いたしました。

この機会に、韓国第３の都市、大邱とその周辺の魅力をご紹介いたします。

３日間と４日間の2コースをご用意いたしております。ご興味のある方は、是非、ご参加ください。

料金等の詳細は、お問い合わせください。

2月2日にプレ開業していた台北と桃園空港を結ぶ桃園メトロ（MRT）が、2017年3月2日に正式開業しました。

　台北駅から桃園国際空港第１ターミナルまでの所要時間は快速（直達車）で35分、第２ターミナルまでは37分。快速電車の運行時間は、台北始発6:00～終電22:58までとなっており、1時間に4本、約15分間隔で運行されています。
　また桃園メトロの台北駅では、チャイナエアラインとエバー航空のチェックインも可能です（飛行機の出発3時間前まで）。
　台北－桃園空港間の運賃は、快速/普通に関係なく片道160台湾ドル。ただし現在は開業を記念して4月1日まで乗車運賃半額キャンペーンを実施中です。
　桃園MRTの台北駅と、台湾新幹線や台湾鉄路の台北駅や他の地下鉄路線の台北駅は、それぞれ離れていますが、いずれも徒歩で約7～8分圏内です。

　また桃園空港から、普通車（各停）で台湾高速鉄道（台湾新幹線）の高鐵桃園駅にもアクセスが可能。台中、台南方面への移動も、より便利になりました。

  　桃園メトロホームページ　http://www.tymetro.com.tw/（中・英）

いつも弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

年末年始及び平成29年度の営業時間変更についてお知らせいたします。

12/28（水）　通常営業（発券業務年内最終日）

12/29（木）　短縮営業（09：30～12：00）

12/30（金）～01/04（水）休業

01/05（木）　通常営業（09：30～18：00）

平成29年度より、弊社営業時間を変更とさせていただきます。

現行　09：30～18：30⇒平成29年1月5日より09：30～18：00となります。

ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

以上です。よろしくお願い申し上げます。

韓国最大の港町・釜山モニターツアーのお知らせ

韓国最大の港町・釜山のモニター旅行を計画しました。釜山を代表する魚市場チャガルチ市場や、

街全体が世界文化遺産の慶州も含むコースとなっております。是非この機会にご利用いただけます様

よろしくお願い申し上げます。

エアーはＢＸ（エアプサン）利用

　ＬＣＣですが、他のＬＣＣより予約の条件は厳しくないです。予約時にはＮＡＭＥのみ必要です。

生年月日やパスポート情報などの入力は不要で、いわば「ＬＣＣらしくない？ＬＣＣです。」

　ターミナルも第３ターミナルではなく、レガシーキャリア（従来型航空機）と同じ第一ターミナルでチェックインします。

　実際機内サービスはどうなのか？皆様の目でお確かめ下さい。

釜山宿泊ホテルは「コモドホテル」利用

　今回宿泊ホテルは「コモドホテル」を予定しております。1978年オープン。スーペリアクラスです。

　外観は他の洋式のホテルと違い、韓国お城やお寺のような特徴的なホテルです。

　釜山市内の繁華街の一つでもある南浦洞と釜山駅の中間にあり、アクセス便利なホテルです。

簡単ではありますが、釜山モニターツアーのご紹介を致しました。

よろしくお願い申し上げます。

ソウル江南の水西（スソ）駅(3号線・ロッテワールドよりも南方)を始発とする第二の高速鉄道SRTが12/9から運行されます。

平沢（ピョンテク）で従来のKTX路線と合流します。

SRTは、韓国鉄道公社（KORAIL）の子会社であるSRが運行する高速鉄道。
　元々は水原市、華城市、平沢市とソウルとのアクセス向上ために新設された新線(首都圏高速線)。
　水西駅を出た後、東灘駅(華城市)、芝制駅(平沢市)手前までは地下を走行、その先の平沢分岐点にて従来のKTXが運行されている京釜高速線(釜山方面)・湖南高速線(木浦方面)に合流し　ます。

　車両はKTX山川と同等。KTXに比べて10%ほど料金が安く、所要時間も短縮され、水西駅～木浦駅は最短2時間6分、水西駅～釜山駅は最短2時間9分で運行します。
　座席間隔もゆったりめで、全席コンセント設置、無料Wi-Fiも提供されています。